Korean to English Translation Services
No two Korean to English translation requests are exactly the same, and our team has adapted and expanded over time. We specialize in providing certified Korean translations, and handling requests that are hard to place elsewhere. We can translate typed text, handwritten text, audio files, video files, PDF files, and graphics. If you have a file that contains Korean, then we’re able to translate it!
By choosing us you can be sure your translator is actually a native speaker with real translation experience. Our translations are accurate, well-formatted, and expertly crafted. Here at KoreanEnglish.com we never use machine translation or other computer tools to get jobs done quicker. Everything is done by real human experts, and quality is the most important outcome of our process.
Accurate, Reliable, and Human Korean Translations
We provide accurate Korean to English translations that are done only by humans, from beginning to end. All of your personal or company information is secure at all times. We never use online translation tools, or machine translation software. We never take shortcuts, and you can expect the final result of our Korean translations to be excellent.
Many of our clients have preferred glossaries, style guides, or a certain voice that they have in mind for translations. We always invite clients to provide anything like this that helps us understand the situation within their company or organization. In fact, we also help clients build up glossaries and style guides to help them establish best practices for dealing with Korean documents, audio files, video files, and more.
We also offer document recreation services, where we provide fully editable Korean files to clients when all they have are PDF files or images that cannot be edited.
Our Korean document recreation service is increasing in demand by our law firm and patent clients. They have reported to us that it’s extremely convenient to have editable and searchable Korean files when they are trying to locate specific words, phrases, or events mentioned in those documents.
We translate standard South Korean, North Korean, as well as content from the various dialects in Korea and beyond (Hamgyong, Pyongan, Yeonbyeon/Yanbian[延边], Gyeongsang, and Jeolla)(동북 방언, 서북 방언, 중부 방언, 동남 방언, 서남 방언, 연변사투리).
Our Korean translation services include:
Human Translation
All our translation is handled by certified Korean to English translators. We don't use any machine translation tools or shortcuts. Each request is completed from scratch by experienced human translators. We offer both digital versions and mailed hard copies.
Formatting
Korean documents have formatting that is much different from English. Also, some source files are images or PDF files that cannot be edited. We ensure that your translated files are professionally formatted to mirror the source. We handle all formatting to ensure you receive a file that is clear and easy to read.
Quality Assurance
Translators who work with us must satisfy weekly, monthly, and quarterly quality standards. To us, quality means accuracy, organized formatting, and professionalism. We regularly offer training on the newest concepts, words, and current events.